jueves, 29 de julio de 2010

Finalizadas las obras de la Iglesia de San Martín, en Biel

 


Las obras de restauración han contado con un presupuesto de 270.000 euros, el 90% lo ha aportado el Gobierno de Aragón y el otro 10%, el Ayuntamiento de Biel.

El plazo de ejecución ha sido de 12 meses y la inversión 270.000 euros

 
El inicio de las obras, llevadas a cabo por la empresa Damarin S.L, fue en agosto de 2009 y el plazo de ejecución, 12 meses. 
 
Esta 4° fase es la culminación de un proceso de restauración que se inició en 1991, promovida por convenios suscritos entre el Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Biel y el Obispado de Jaca.
 
En la 1° fase se actuó en las cubiertas y galerías, a continuación las obras en una 2° fase entre 1994 y 1998, restaurando el exterior y el campanario. La 3° fase se inició con la intención de controlar las humedades y recuperar el interior del edificio, sin embargo como consecuencia de la aparición de una cripta románica con restos arquitectónicos y pictóricos de valor, en el transcurso de las obras se modificó el proyecto, que incluyó trabajos en bóvedas y muros; dejando la recuperación de la cripta y los pavimentos para la 4° y última fase.
 
En la recta final de de las obras se ha procedido principalmente al acondicionamiento de la cripta, con restitución del presbiterio, con el fin de que pueda recuperarse su uso para el culto.
 
La iglesia de Biel está incluida en el programa Arquitectura y Rehabilitación del Gobierno de Aragón cuyo objetivo es recuperar el patrimonio del mundo rural. A través de este programa,  la consejería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes actúa en bienes y edificios inmuebles no declarados bien de interés cultural.
 

miércoles, 7 de julio de 2010

Las artes escénicas toman la calle en las numerosas actividades programadas en julio dentro de la RAEE

 

Programación del 8 al 12 de julio de 2010

• Barbastro inicia este viernes el II Festival de las Artes Escénicas MOBA con el espectáculo "Resurrección a la carta", programado por la Red Aragonesa de Espacios Escénicos
• Entre el 8 y el 11 de julio, Graus celebra el VII Festival Internacional de Artes Escénicas NOCTE, organizado por el Ayuntamiento de Graus y cuya mayor parte de espectáculos están programados dentro de la Red Aragonesa de Espacios Escénicos
• Utebo recibe el sábado a Ana Midón and Miles Away, que ofrecerá un concierto de blues
• El lunes, Jaca inicia su ciclo Títeres en el Parque con "Títeres de cachiporra" de Teatro Arbolé

• 09/07/2010 (viernes) – Barbastro – 19 horas – Plaza López Novoa – La compañía Microcosmos Teatre presenta el espectáculo "Resurrección a la carta", con teatro, títeres y música de jazz en directo. Esta actividad abre el II Festival de las Artes Escénicas MOBA en Barbastro.
• 10/07/2010 (sábado) – Utebo – 22.30 horas – Centro Cultural El Molino – Concierto de blues ofrecido por Ana Midón and Miles Away.
• 12/07/2010 (lunes) – Jaca – 19 horas – Parque (Kiosco de la música) – La compañía aragonesa Teatro Arbolé ofrece el espectáculo "Títeres de cachiporra". Público infantil y familiar. • Y además, entre el 8 y el 11 de julio, Graus celebra el VII Festival Internacional de Artes Escénicas NOCTE, organizado por el Ayuntamiento de Graus y cuya mayor parte de espectáculos están programados dentro de la Red Aragonesa de Espacios Escénicos. Teatro, danza, circo y música tomarán las calles de la mano de casi un centenar de artistas de una docena de países, irrumpiendo como un vendaval de sensaciones y belleza estética. Arte por todos los poros de la pequeña ciudad. Tenéis toda la programación en www.noctegraus.es


Teatro Microcosmos Teatre (Cataluña) Resurrección a la carta

Un espectáculo "terrorífico" para todos los públicos que el viernes llegará a Barbastro, organizado por el II Festival de las Artes Escénicas MOBA en Barbastro y programado por la RAEE, con títeres del más allá y jazz en directo, Dos charlatanes aseguran poderse comunicar con el más allá y resucitar, en cuerpo, alma y voz, a las grandes estrellas del jazz. ¡Pasen y vean! ¡Resurrecciones a la carta! Escoja a su estrella favorita: Louis Amstrong, Billie Holiday, Frank Sintatra... Introduzca una moneda y volverán durante unos minutos a la vida para interpretar en directo las mejores piezas de su repertorio. Espectáculo estrenado en el Festival Internacional de Jazz de Montreal (2008).



Microcosmos Teatre crea espectáculos de teatro musical intentando innovar en éste género y amalgamando diferentes disciplinas escénicas. Sus espectáculos se han visto en numerosos festivales


Música Ana Midón and Miles Away (Aragón) Concierto

Concierto de blues este sábado en Utebo por una de las voces más personales del panorama musical aragonés. Cantante zaragozana, ampliamente reconocida en el panorama musical aragonés, tras distintas experiencias musicales anteriores como Jazz Fussion, Las Coles de Bruselas, Quartz o Blue Bayou, su anterior formación con la que llegó a alcanzar un cierto reconocimiento en el panorama del blues nacional que le llevó a telonear al mismísimo Joe Cocker o a otros artistas internacionales como Sugar Blue, Javier Vargas o Lou Bennet, y colaboraciones con la Plantación, la Altea Blues Band, la Banda de Farley, Carlos Torrijo, Javier Garayalde, Xavi Naval, Chus Fernández, Mariano Conget, Curro Fatás, Del Moran o Gonzalo Lasheras.



Con su actual formación ha obtenido la madurez artística, al considerar a ésta como su banda definitiva. En esta ocasión estará acompañada por Miles Away. Intérpretes: Ana Midón, voz. Carlos Marín, batería. Sanjo, guitarra. Pedro Jáuregui, bajo.


Teatro Teatro Arbolé (Aragón) Títeres de cachiporra

La compañía Arbolé presenta el lunes en Jaca "Títeres de cachiporra", un espectáculo para todos los públicos que recoge la tradición más antigua del teatro para títeres. Son un clásico que tiene sus claves en la participación y el diálogo con el público, en el ritmo frenético de sus muñecos, y en el efecto catártico de la cachiporra. Uno de los personajes más célebres de este espectáculo es Pelegrín, con sus mil y una aventuras, un personaje que ha crecido con la complicidad de varias generaciones de niños.



Los Títeres de cachiporra representan obras de nuestro repertorio o adaptaciones de guiñol de célebres autores, como "Robaculeros", "El ladrón de sandías", "El sereno y el diablo", "Pelegrín marinero", "El paseo de Pelegrín", "Pelegrín y el dragón", La casa encantada", "El fantasma de Morillo", "La olla del diablo" o "La calle de los fantasmas".

A través de Federico García Lorca ha llegado hasta nosotros la vieja tradición del teatro de cachiporra. Don Cristóbal en España, Puch de Inglaterra, Guiñol de Francia, Don Roberto en Portugal, Polichinela en Italia, etc., no son sino distintas caras de un mismo personaje, que en cada lugar ha tomado las peculiaridades locales, pero con un innegable tronco común.


Lamentablemente, en nuestro país se perdió esa tradición, entre el olvido de los duros años de posguerra y la utilización maniquea e interesada de la cachiporra. El género se fue degradando hasta su práctica desaparición. Recientemente, distintos titiriteros están rescatando este clásico teatro de participación de su injusto olvido, tratando de devolverle su verdadero sentido y su justa dimensión.

jueves, 1 de julio de 2010

Recitales musicales con ocasión del Camino de Santiago Aragonés en Canfranc, San Juan de la Peña y la catedral de Jaca

 


 

El Camino de Santiago aragonés acogerá tres grandes conciertos en julio dentro del programa de actividades culturales con motivo del Año Jacobeo 2010, el primero de ellos hoy 1 de julio en Canfranc a cargo de "Ars Combinatoria"

 

El mes de julio en el Camino de Santiago aragonés está dedicado a la música. Dentro del programa de actividades culturales elaborado por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) en colaboración con el Gobierno de Aragón, se han programado tres conciertos en el tramo aragonés que servirán de lugar de encuentro entre las distintas culturas del continente.


El primero de ellos tendrá lugar hoy, día 1, a las 21:30 en Canfranc. El recital correrá a cargo del grupo Ars Combinatoria que interpretará un programa en el que se pondrán de manifiesto los Códices medievales Hispánicos a través del Camino de Santiago.


Uno de ellos es el Códice Calixtino (Liber Sancti Iacobi), un manuscrito que se encuentra en la catedral de Santiago de Compostela. A él se añaden los códices de Las Huelgas (perteneciente al Monasterio de Santa María La Real en Burgos) y el Libro rojo , nombre que se le dio al Llibre Vermell de Monserrat.


El siguiente concierto tendrá lugar el viernes 16 de julio, a las 20:00, en el monasterio de San Juan de la Peña. En el mismo intervendrán José Miguel Moreno y Soledad Cardoso. Presentan en su programa Los muchos caminos a Santiago un peregrinaje por lejanas tierras en una experiencia que abarca del siglo XVI hasta principios del XIX.


El último de los conciertos programados es el Ensemble Durendal en la catedral de Jaca, que tendrá lugar el 25 de julio a las 21:00. Con el programa Campus Stellae llevarán al público a un viaje musical imaginario a través de las vías de peregrinación a Santiago.


Estos recitales forman parte del programa Aragón Puerta del Camino, actividades que se llevaran a cabo hasta el mes de octubre con motivo del Año Jacobeo. A la música se sumarán en el mes de agosto un calendario de cuentacuentos, así como el programa Patrimonio Abierto que permite a peregrinos y visitantes contemplar monumentos que normalmente están cerrados al público.